pdb-rysunek-kasa-czas